Yap.Town

东莞仔

Dongguan guy

noun Rare #21,384
Dongguan guy A colloquial term for a man from Dongguan; it can also be used as a nickname or label depending on context.
CH: 他是个东莞仔，从小就在东莞长大。
EN: He’s a Dongguan guy and grew up in Dongguan.

东莞仔这件事你负责

Dongguan, you're in charge of this.

— 黑社会 (2005)

东莞仔！

Dongguan boy!

— 黑社会 (2005)

东莞仔

Dongguan boy

— 黑社会 (2005)

东莞仔老大呀什么情况？

Dongguan, boss—what's going on?

— 黑社会 (2005)

老大东莞仔刚刚回到香港去找火牛

Boss, Dongguan Boy just got back to Hong Kong to look for Fire Bull.

— 黑社会 (2005)

东莞仔苏师爷大头

Dongguan Kid, Master Su, Big Head

— 黑社会 (2005)